“Gwenchana” – một xu hướng mới trên TikTok, đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng. Nhưng “Gwenchana” thì nghĩa là gì? Đây là một từ tiếng Hàn Quốc (괜찮아), được dịch sang tiếng Anh là “I’m ok” và tiếng Việt có nghĩa là “Không sao đâu” hoặc “Tôi ổn.” Đây là cách diễn đạt phổ biến để truyền đạt sự yên tâm hoặc để cho người khác biết rằng mọi thứ đều ổn.
Cư dân mạng Việt Nam đã bắt đầu sử dụng âm thanh chứa từ “Gwenchana” để miêu tả những tình huống khó nói, khó khăn, hoặc thử thách mà họ đang phải đối mặt. Đây có thể là một cách châm biếm một tình huống khó xử hoặc để thể hiện sự cảm thông đối với người khác.
Xu hướng này nhanh chóng lan rộng và có thêm phiên bản tiếng Việt là “Không sao mà” và cả phiên bản tiếng Nghệ An là “Nỏ Can Chi Mô,” tạo nên nhiều tiếng cười và hiểu biết trong cộng đồng mạng. Điều này thể hiện sự sáng tạo và sự linh hoạt của người dùng mạng trong việc tạo ra và phát triển các trào lưu trực tuyến.
